Prevod od "tomu věřila" do Srpski


Kako koristiti "tomu věřila" u rečenicama:

Ráda bych tomu věřila, ale nedělejme ukvapené závěry.
I ja bih željela povjerovati u to. Ali, nemojmo unaprijed zakljuèivati.
Předstírala že mi nevěří, ale já vím, že tomu věřila.
Pravila se da ništa ne zna, ali sam sigurna da je znala.
Podívejte se, moje jednotka tomu věřila natolik, že přešla celou Libyi až do Egypta, aby to město našla.
Moja cela jedinica je u to tako verovala... da smo marširali kroz Libiju u Egipat da naðemo taj grad.
Poslední osoba, která tomu věřila je právě teď v komatu právě proto, že se u toho tak bavila.
Posljednja osoba koju znam da je tako mislila je u komi upravo sada jer se previše zabavljala na poslu.
Myslíš, že kdybych tomu věřila... prišla bych na méně než 50 yardů od tvých dveří?
Da vjerujem, misliš da bi.. došla na 50 metara od ovih vrata?
Antibiotika nezabrala a já jsem tomu věřila, Georgi.
Antibiotici nisu radili... I to je ono u šta verujem George.
Ráda bych tomu věřila, ale divila bych se tomu.
Volela bih da se tako i desilo, ali se pitam.
Jen si přeju, aby tomu věřila.
Samo bih da i ona veruje u to.
A co by to asi znamenalo, kdybych tomu věřila.
Pitala sam se, šta bi znaèilo, kada bih, verovala u to.
Ano, ráda bych tomu věřila, ale najednou máš kluka, piješ pivo...
Da, želim da verujem u to, ali odjednom ti dolaze momci, piješ pivo-
A potřebuji, abys tomu věřila, protože potřebuji, abys byla v bezpečí.
I treba da veruješ, zato što je meni potrebno da ti budeš sigurna.
Pokud byste tomu věřila, neutíkala byste.
Ako u to verujes ne bi bezala. - Sifrovano je.
A... jen potřebuji, abys tomu věřila.
I... Želim samo da mi veruješ.
Jednou mi poslala valentýnku jménem prince Harryho a já tomu věřila.
Meni je jednom poslala ljubavnu poruku od Princa Harija i ja sam poverovala.
Maggie, tys ten jejich vztah převedla do skutečnosti tím, jak moc jsi tomu věřila.
Maggie, stvorila si da su njih dvoje zajedno vjerujuæi tako jako.
Abych tomu věřila, musela bych být pitomá.
Da bih u to poverovala, morala bih biti retardirana.
Byla mladá a naivní, takže tomu věřila.
Mlada je i dovoljno naivna da poveruje u to.
Nevím jestli bych tomu věřila já.
Ne mogu ni sama da poverujem.
Ale nechal jsi mě, abych tomu věřila.
Ne. Ali si me pustio da vjerujem u to.
Vím, že jsem ti nedala důvod, abys tomu věřila.
Знам да ти нисам дала разлог да ми верујеш ово.
Pravděpodobně tomu věřila, když to říkala.
Verovatno je verovala u to kada je to rekla.
Pro mě je podstatné, abys tomu věřila.
Važno mi je da ti veruješ u to.
Snad v sobě najdeš sebedůvěru, abys tomu věřila.
Nadam se da æeš naæi samopouzdanje da veruješ u to.
A já chci, abys tomu věřila naplno, abychom mohli zabít Kalliopé a zachránit tvé kamarády.
I moraš da veruješ u to svim srcem tako da možemo da ubijemo Kaliopu i da spasimo tvoje prijatelje.
Kdybys tomu věřila, nestopila bys tu zprávu.
DA JE STVARNO TAKO, NE BI UKRALA ZAPISNIK.
Kdybych tomu věřila, nikdy bych nepoznala Jacka.
Da sam tako razmišljala, nikad ne bih upoznala Jacka.
Kongresmane, ráda bych tomu věřila, ale...
KONGRESMENE, VOLELA BIH DA VERUJEM DA JE TO TAÈNO...
Po pravdě, na vteřinku jsem tomu věřila taky.
Iskreno... Na trenutak, vjerovao sam, previše.
0.49073696136475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?